Malteser

Christliche Eltern und die Wittichenauer Jugend sammeln erneut Spenden für Opfer häuslicher Gewalt

Die Initiativgruppe „Christliche Eltern“ bittet wieder um Unterstützung der Spendenaktion am 8. Dezember auf dem Wittichenauer Adventsmarkt und lädt ein zum traditionellen Kuchenbasar am Glühweinstand. Wie schon im vergangenen Jahr ist der Erlös der Aktion für Frauen und ihre Kinder in Sankt Petersburg bestimmt, die als Opfer häuslicher Gewalt wohnungslos geworden sind. Mit den gesammelten Spenden geben die Malteser diesen Familien eine erste Notunterkunft, Lebensmittel, Kleidung, sowie Hilfe für einen Neuanfang. In ihrem Brief berichtet die Malteserdirektorin Irina Tymkova von den traurigen Schicksalen betroffener Frauen und Kinder, von denen es immer mehr gibt – und sie bittet erneut um Hilfe, damit die Arbeit fortgesetzt werden kann.

Deutsch

Christliche Eltern sammeln mit Weihnachtsmarkt-Aktion für Altenstation in St. Petersburg

Traditionell engagiert sich die Initiativgruppe Christlicher Eltern auf dem Wittichenauer Weihnachtsmarkt mit einem Kuchenbasar und einem Glühweinstand für bedürftige Menschen in St. Petersburg. Im Jahr 2011 sammelt die Gruppe mit ihrer Aktion Spenden für die medizinische Versorgung alter und behinderter Menschen in einer Altenstation in der russischen Metropole. Lesen Sie hier den Spendenaufruf der Direktorin des Malteser-Hilfsdienstes in St. Petersburg, Tymkova Irina.

Deutsch